Por Francisco Miraval
fmiraval@siglo21.com

¿Será verdad que en Estados Unidos hay por lo menos 650.000 niños nacidos en este país que se quedaron sin uno de sus padres, o sin los dos, por la deportación de sus padres? Por lo menos esa es la conclusión a la que llega Luis Zayas en un reciente artículo en la Revista de Cuidados Médicos para Pobres, publicada por la Universidad John Hopkins.

Según Zayas, por cada dos adultos indocumentados que se deportan, un niño estadounidense se ve afectado. Como durante los últimos diez años se deportaron a 1,3 millones de personas, Zayas concluye que en ese mismo período unos 650.000 niños se convirtieron en lo que yo denomino “huérfanos por deportación”.

Esos niños, dice Zayas, se ven obligados o a perder a sus padres o a mudarse a un país que probablemente no conocen. En uno u otro caso, las consecuencias para los niños son inevitables y su nivel de vida experimenta una sensible disminución después de la deportación.

Lo repito para que quede claro: 650.000 ciudadanos estadounidenses menores de edad sufren todo tipo de penurias por las actuales leyes inmigratorias. Ninguno de esos ciudadanos decidió nacer donde nació. Y por ser menores difícilmente hayan quebrado alguna ley. Sin embargo, son ellos quienes pagan las consecuencias.

Según Sandra Hernández, directora del Centro de la Familia en Colorado Springs, CO, la deportación de los padres produce un cambio en la salud mental de los hijos, incluyendo depresión, ansiedad, agresividad, problemas de concentración en la escuela, pesadillas y baja autoestima.

Con un número récord de 390.000 deportaciones en el año fiscal más reciente (según un reporte publicado a principios de agosto pasado por la Oficina Policial de Inmigración y Aduanas), el número de niños afectados seguirá sin dudas creciendo.

Esto sucede a la vez que, según un nuevo reporte del Departamento de Salud de Utah, la salud de los hispanos (por lo menos en ese estado) ha mejorado notablemente en los últimos cinco años, especialmente en cuanto a la incidencia de enfermedades crónicas o contagiosas.

De hecho, parece que los hispanos gozan de mejor salud que los no-hispanos en relación con varias enfermedades, como ciertos tipos de cáncer y afecciones cardíacas.

Y a la vez, según Tim Wadsworth, profesor de sociología en la Universidad de Colorado en Boulder, la presencia de inmigrantes en las principales ciudades del país reduce la criminalidad. Wadsworth presentó su estudio en mayo pasado, confirmando análisis similares realizados en Harvard, en la Universidad de Nebraska en Kearney y en Arizona.

Pero hay un elemento más. Según un estudio del Centro Hispano Pew publicado recientemente, este año ingresaron a Estados Unidos menos de la mitad de los inmigrantes indocumentados que llegaban hace diez años (300.000 contra 650.000). Y un ocho por ciento de esos inmigrantes se fueron del país en los últimos dos años.

Quizá necesitamos más que nada proteger a los niños estadounidenses de las consecuencias de un sistema inmigratorio quebrado y entender que percepción (basada en desinformación) y realidad no siempre coinciden.

*Francisco Miraval es fundador y director del Proyecto Visión 21, LLC, un servicio bilingüe de información y noticias (www.noticiasy-servicios.com) en Aurora, CO. Escríbale a fmiraval@newsandservices.com.

LAWRENCE, MA. Había estado antes involucrado en actividades de venta de drogas uno de los acusados en la  balacera que dejó dos personas muertas y tres heridos en La Guira Restaurant, mientras el otro involucrado en el mismo caso era buscado por oficiales de inmigración por entrar ilegalmente al país, revelaron los investigadores.
De acuerdo a la revelación, Johan Saintclair, de 30 años, del 399 la calle Andover, enfrentó cargos de tráfico de drogas este año en la Corte Distrital de Lowell después de su arresto en la ciudad de Littleton.

La policía de Littleton detuvo a Saintclair y a otro hombre en febrero del 2009 con múltiples cargos de drogas.

Sin embargo, la Jueza Lynn Rooney, que conocía la acusación, presentó una  moción para suprimir la evidencia en el proceso contra Saintclair por lo que la fiscalía no pudo continuar y el caso fue descalificado.

“No pudimos continuar con el juicio por la supresión de la única evidencia que teníamos”, dijo Cara O’Brien, vocera de la oficina del fiscal distrital del condado Middlesex.

Saintclair y Fernando Guerrero Lara, 27 años, del 77 de la calle Union están acusados de asesinato después de los disparos hechos en La Guira el lunes en la madrugada. Un hombre y una mujer murieron. Tres otras personas resultaron heridas dentro del restaurante-night club localizado en la placita del 205 Broadway.

La oficina del fiscal distrital del condado Essex identificó a los dos muertos como Amarilis Roldan, 24 años y madre de una niña y un niño pequeños, residente en el 148 Geneva St. en la sección de Dorchester en Boston, y Juan Suazo, 24 años, residente en el 887 Hyde Park Ave. en la sección de Hyde Park también en Boston.

Las identidades de las otras tres personas heridas en la balacera aún no han sido dadas a conocer, sin embargo, el noticiero Impacto Noticias, que produce José Ayala y conduce Juan Alberto Del Toro porla 1490am, reveló que de acuerdo a fuentes confiables, la mesera herida en La Guira se llama Milagros. No se ofrecieron más detalles.

Por Redacción

LAWRENCE, MA. Las autoridades del Departamento de Inmigración y Aduanas (ICE) local han colocado un agente de seguridad a uno de los acusados de provocar la balacera ocurrida en el restaurante La Güira de Lawrence, en donde dos personas murieron y otras resultaron heridas.

La medida busca mantener bajo control y garantía de que no pueda escapar a  Fernando Guerrero Lara y, según se supo, podría hacer lo propio con Johan Saintclair, ambos detenidos en relación a la balacera que ha consternado a la comunidad de Lawrence.

La medida es parte de una política acostumbrada las autoridades de la  ICE cuando sospechan que un arrestado ha violado las leyes migratorias.

Aunque no se adelantó, se pudo saber que los investigadores sospechan que Guerrero Lara había entrado sin documentos a Estados Unidos.

De su lado, el Jefe de la Policía de Lawrence John Romero dijo que Saintclair y Guerrero Lara continúan en custodia y acusados de asesinato, mientras la investigación continúa.

Dijo que la policía también trata de determinar las identidades de otros dos hombres que estuvieron en el carro de escape con Saintclair y Guerrero Lara, y que pudieron salir y eludir la captura.

“Nosotros no hemos establecido qué papel ellos quizás habían jugado en la balacera”, dijo Romero.

Por Redacción

John Kerry.

LAWRENCE, MA. Un aliento de esperanza recibieron las autoridades de Lawrence al ser notificada por el senador John Kerry de que gestionará en Washington algún tipo de ayuda económica que ayude a  generar trabajos en las abandonadas factorías de la ciudad, reestructurar la Policía y el cuerpo de bomberos, y  hacer posible “salir de la presente crisis”.
Kerry senador de demócrata de Massachusetts en Washington, encabeza el Comité de Relaciones Internacionales del Senado, sostuvo un encuentro de 40 minutos con el Alcalde William Lantigua y varios de sus funcionarios para discutir cómo puede él gestionar la llegada de dinero federal en subsidios y de estímulo económico para la ciudad de Lawrence

“La cosa está muy dura en Washington en este momento — no hay mucho dinero — pero los desafíos que enfrenta Lawrence son reales y significativos. Es muy importante para nosotros que se haga algo”, dijo Kerry después de la reunión a puertas cerradas en la oficina del Alcalde Lantigua.

“Aunque estamos en una recesión económica general en el país, es aún más duro en una comunidad con tantos desafíos como Lawrence”, dijo Kerry. El encuentro se produjo apenas dos semanas después del legislador, y sin pérdida de tiempo decidió tomar en sus manos otro gran desafío: ayudar a Lawrence en su recuperación económica.

Kerry no fue específico acerca de qué ayuda federal quizás esté disponible para Lawrence, pero destacó que Washington ya ha ayudado en varios proyectos locales de construcción, incluyendo $743.000 dólares en el proyecto Union Crossing para apartamentos y espacio comercial.

Kerry dijo que introducirá una propuesta en el Congreso en las próximas semanas para financiar lo que llamó un “Banco Estadounidense de Infraestructura”, que atraería la inversión privada en carreteras, líneas de trenes de alta velocidad y otras infraestructuras.

Dijo que su propuesta encajaría perfectamente con el plan del Presidente Barak Obama de invertir $50 mil millones de dólares en proyectos de transporte a nivel nacional en los próximos seis años.

El encuentro de Kerry con Lantigua formó parte de una serie de reuniones que el senador está teniendo con alcaldes de Massachusetts mientras Congreso está en receso. Ayer en la mañana tuvo en encuentro similar con el Alcalde de Fall River William Flanagan y está planificado a encontrarse con el Alcalde de Braintree Joseph Sullivan hoy.

Mientras salía de la oficina de Lantigua, Kerry dijo que él también se reuniría con los líderes de las uniones de bomberos para “saber más de sus necesidades y ver cómo se puede ayudar”.

Lantigua dijo que conseguir ayuda para los bomberos y la policía de Lawrence fue su tema principal en la lista de deseos discutida con Kerry.

Dijo que estaba “más que satisfecho” con la reunión y dijo que Kerry “ha sido un aliado de la ciudad todo el tiempo”.

Por Redacción

Momento en que llevan el cadávez de Richel Nova, de 58 años.

BOSTON, MA. Una estudiante de la Hyde Park High School en Boston ha revelado a las autoridades que los tres jóvenes acusados por el asesinato y robo de un repartidor de pizzas llegaron a su casa después del alegado ataque y le ofrecieron comer de la pizza que ellos habían robado al dominicano asesinado.

“¿Cuán endemoniado puede ser éso? ¿Después de que matan a alguien, invitarme a comer pizza?,”, dijo Aline Valery,  de19 años. Afirmó que comió dos pedazos de la pizza traída por sus tres amigos, sin saber cómo ellos la habían obtenido.

Narró que cuando llegaron a la casa de ella, los individuos actuaban normalmente “y me dijeron que acaban de tener una pelea con alguien”.

Michel St. Jean, 20 años, Alexander Gallett, 18 años, y Yamiley Mathurin, 17 años, enfrentan cargos de asesinato, robo a mano armada, invasión y rotura de una propiedad privada, en la muerte a puñaladas el jueves de Richel Nova, de 58 años, un inmigrante originario de Baní, República Dominicana.

Valery dijo que St. Jean y Mathurin eventualmente se marcharon, pero Gallett se quedó después que su madre le ofreció un cuarto y le permitió usar la lavadora de ropa.

La policía dijo que el trío atrajo engañosamente a Nova a una casa abandonada tras hacer un pedido a Domino’s Pizza, lo apuñalaron varias veces hasta morir y lo despojaron de unos $100 dólares que traía consigo y la pizza. Los tres continúan presos sin derecho a fianza.

Nova trabajaba como entregador de pizzas para ayudar a sus dos hijas a cubrir sus gastos en la Universidad. Una de ellas, estudiante meritoria, había trabajado en la Oficina del alcalde Thomas Menino quien asistió al funeral de Nova.

Nova fue sepultado el miércoles después de una misa en East Boston con la asistencia de cientos de personas entre familiares, dignatarios de la ciudad y público en general.

Por Redacción

El líder de una iglesia casi desconocida de Florida (sureste de EEUU) se encuentra en el ojo de la tormenta este miércoles luego de que diversos líderes musulmanes y de varios países deploraron sus intenciones, las que acrecentarían tanto la intolerancia como el odio de los musulmanes contra Estados Unidos.

Clinton ha sido la funcionaria estadounidense de más alto rango en hablar en contra de la quema del Corán prevista, indicando que se sentía “alentada por la clara e inequivoca condena del vergonzoso e irrespetuoso acto por parte de los líderes religiosos estadounidenses de todas las religiones.”

La Casa Blanca también alzó su voz al advertir que el caso provocaría indignación en el mundo islámico y pondría en riesgo las vidas de los soldados estadounidenses en Afganistán.

“Coloca a nuestras tropas en una situación compleja. Obviamente cualquier tipo de actividad del estilo que ubica a nuestras tropas en una posición vulnerable es motivo de preocupación para la administración”, indicó el vocero de la Casa Blanca, Robert Gibbs.

Gibbs se hacía eco de los comentarios realizados por el comandante en jefe de las fuerzas de la OTAN y de las tropas estadounidenses en Afganistán, general David Petraeus, quien advirtió que la quema del Corán brindaría propaganda para los insurgentes.

“Podría poner en peligro tanto a las tropas como al esfuerzo global en Afganistán. Es precisamente este tipo de acciones que los talibanes utilizan y podría generar problemas significativos en cualquier lado del mundo donde tenemos relaciones con la comunidad islámica”, añadió Petraeus.

Pero la pequeña iglesia, el Dove World Outreach Center en Gainesville, Florida, anunció que la quema de ejemplares del Corán es su forma de recordar a las 3.000 víctimas de los terroristas de Al-Qaida en los atentados del 11/9 y enviar una advertencia “a los elementos radicales del Islam”.

“Estamos tomando estas preocupaciones muy seriamente”, indicó el pastor Terry Jones a la CNN el martes, pero “actualmente tenemos la intención de seguir adelante” con la iniciativa

A pesar de que hace unas semanas las autoridades de bomberos rechazaron una solicitud para celebrar la quema del Corán al aire libre, la policía no puede intervenir hasta que los 200 ejemplares del Corán estén efectivamente encendidos.

El coro de críticas hacia la quema del Corán aumentó este miércoles.

El secretario general de la Liga Árabe, Amr Musa, calificó a Jones como a un “fanático” y le dijo a la AFP que se opone a esta acción “destructiva”.

La Agencia Coordinadora del Cuerpo de Apoyo a Afganistán indicó que los civiles que trabajan allí podrían ser asesinados si se sigue adelante con ese plan “irresponsable” de quemar el Corán.

Un alto jerarca de la Hermandad Musulmana, Essam al-Erian, indicó en El Cairo que la ceremonia sería un “acto de barbarie, con reminiscencias de la Inquisición” y que “incrementaría el odio del mundo musulmán contra Estados Unidos”.

La responsable de las relaciones exteriores de la Unión Europea, Catherina Ashton, también cuestionó públicamente el plan.

El episodio ocurre en el marco de un brote de islamofobia generado tras el anuncio de las intenciones de construir un centro cultural islámico en Nueva York, cerca de la Zona Cero, donde se encontraba el World Trade Center antes de ser destruido en los atentados del 11 de septiembre.

El Fiscal General de Estados Unidos, Eric Holder, se reunió con líderes religiosos para discutir formas de contener el sentimiento anti-Islam, convocando a todos los credos a realizar un fuerte discurso de condena contra el odio.

El aniversario del sábado conicidirá con las festividades de Eid al-Fitr, que marcan el fin del mes sagrado del Ramadán, un tiempo de oración y ayuno para 1.500 millones de musulmanes en el mundo entero.

Pero Jones permanece imperturbable. “En lugar de ser acusados por lo que otra gente hace o podría hacer. ¿Por qué no le enviamos una señal a ellos”, dijo.

En Kabul e Indonesia ya se registraron protestas, mientras que Irán advirtió que la quema del Corán podría desencadenar una respuesta incontrolable del mundo islámico.

Llamado por Dios
“Creemos firmemente que Dios nos llama a hacerlo”. Con una pistola en la cintura, Wayne y Stephanie Sapp no se dejan amedrentar, el próximo sábado a pesar del cuestionamiento del mundo entero, su iglesia evangélica quemará ejemplares del Corán.

Wayne, pastor adjunto de la iglesia “Dove World Outreach Center” de Gainsville, en Florida, comprendió muy bien al general David Petraeus, comandante en jefe de las tropas estadounidenses en Afganistán, cuando afirmó que las acciones de un pequeño grupo de religiosos pondría en riesgo la vida de sus efectivos.

También comprendió las condenas de Hillary Clinton, jefa de la diplomacia estadounidense, del titular de la OTAN, de los ministros y de las autoridades religiosas… pero se niega a cambiar su decisión.

“Creemos que esas vidas se encuentran en peligro nosotros lo hagamos o no. ¿Si nosotros hoy no levantamos la voz para denunciar esto (el Islam, ndlr), ahora, tendremos la misma oportunidad dentro de diez años?”, se preguntó Wayne.

Wayne Sapp explica que recibió amenazas de muerte, al igual que Terry Jones, el pastor de la iglesia. “Con todas las amenazas, hemos adoptado nuestras precauciones”, afirma mientras acaricia su pistola. “Espero que esto no llegue a mayores”, advirtió.

“Existen muchas amenazas en YouTube”, agrega Stephanie, su esposa, también armada con una pistola al igual que su marido.

El pastor Jones había solicitado autorización para proceder a la quema de los libros sagrados del Islam al aire libre. El permiso fue denegado por los bomberos. Por su lado, la policía subrayó que no podrá intervenir hasta que los libros sagrados sean encendidos. Recién entonces podría proceder a multarlos.

Un portavoz del sheriff del condado de Alachua, Charon Senn, subrayó que las fuerzas del orden adoptarán las precauciones necesarias. “Esperamos una mayor afluencia a la iglesia el domingo, nosotros también estaremos presentes en un número mucho mayor. Si alguien muestra un arma, aunque esté autorizado, será una preocupación para nosotros”, dijo Senn.

Hasta el anuncio de la ceremonia incendiaria para marcar el aniversario de los atentados del 11 de setiembre de 2001, la “Dove World Outreach Center” no era más que una de las tantas iglesias evangélicas que existen en Estados Unidos.

Creada en 1986, promueve una interpretación estricta de la Biblia, y sus parroquianos organizan acciones de caridad para los más necesitados. Sin embargo, en 2001, Terry Jones, ex gerente de hotel, llegó a la dirección con una retórica encendida contra el Islam, a quien acusa de querer conquistar el mundo, y contra el Corán, un libro “lleno de mentiras”, según alega.

Su iniciativa fue denunciada por numerosos cristianos locales. El reverendo Larry Reimer, de la iglesia unida de Gainesville, afirma que Jones y sus feligreses no representan a nadie más que a ellos mismos y asegura que “había 30 personas en el último servicio de la semana pasada”.

Para responder a la acción de Jones, organizaron una ceremonia de solidaridad ecuménica para el domingo, convocada por 25 religiosos de Gainesville, cristianos, judíos y especialmente musulmanes, para leer textos juntos.

“El problema no es entre las religiones, es entre fanáticos fundamentalistas de ambos lados. Judíos, cristianos y musulmanes están más cerca de tenderse la mano”, aseguró el reverendo Reimer.

Para ello citó como prueba a las 2.000 personas que firmaron una petición para que Terry Jones renuncie a quemar el Corán. AFP.

Hipólito Mejía.

BOSTON, MA. El ex presidente dominicano, Hipólito Mejía, predijo anoche en Boston que la situación de inseguridad ciudadana que provoca el narcotráfico y la delincuencia en su país se encamina hacia la “mexicanización”, y advirtió a sus compatriotas que “el que tenga miedo que se compre un perro prieto o que no vaya  en navidad al país” caribeño.

Asimismo, acusó al presidente Leonel Fernández de “no tener escrúpulos para nada”, anunciando ante decenas de seguidores que proclamaban ¡llegó papá! que se propone hacerle “una oposición ríspida, sistemática, cruda y virulenta” al actuar gobierno, por considerar que el mandatario peledeista “ha perdido la vergüenza”.

El aspirante a la nominación presidencial por el Partido de Revolucionario Dominicano (PRD) dijo que “a mí no me asusta, no me amilana eso”, refiriéndose a la situación de inseguridad y delincuencia que vive  le nación quisqueyana,  indicando que quiere que sus compatriotas vayan al país en navidad, pero reiterando que “el que tenga miedo, que no vaya”.

Mejía habló ante decenas de seguidores de su candidatura, encabezados por dirigentes de la seccional del PRD en Nueva Inglaterra que se reunieron en un hotel de Boston, en donde advirtió que la situación del su país tiene que cambiar para frenar el narcotráfico, la inseguridad, el desempleo y los apagones.

Haciendo acervas críticas a la administración del actual presidente Leonel Fernández, el ex mandatario señaló que hablar de todos esos problemas por los que atraviesa dominicana “da grima”, porque es una situación que se vuelve “grave”, con un desempleo galopante que “no se ve, pero subyace en la economía nacional”.

Por Redacción

LAWRENCE, MA. En una maratónica reunión caracterizada por emotivos debates, el Concejo Municipal de Lawrence confirmó anoche a una serie de funcionarios que estaban designados de manera interina, entre ellos a Mélix Bonilla como subjefe de la policía de la ciudad.

Otros funcionarios cuya confirmación fue debatida y aprobada por los legisladores municipales fueron Patrick Blanchette, como Director de Desarrollo Económico y a Frank Bonet, como jefe de personal de la administración del  alcalde William Lantigua.

Después de la derrota de la propuesta del Concejal Marc Laplante en una votación 6-3 para que se eliminara la posición de sub-jefe de policía en el Charter de la ciudad, los concejales pasaron a debatir el nombramiento permanente de Blanchette quien fue confirmado con 8 votos a favor y 1 en contra, el voto de Laplante.

Como se pronosticaba, después de largos y constantes cuestionamientos de oposición de Laplante, el sargento Mélix Bonilla fue confirmado como Sub-jefe permanente de la Policía de Lawrence en una votación 8-1.  Al igual que en el caso anterior, el único voto disidente fue el de Laplante.

Laplante argumentó que el puesto del subjefe era innecesario pues esas funciones podían ser desempeñadas por un capitán, y no era justo nombrar a Bonilla cuando 24 policías fueron despedidos para balancear el presupuesto.

Durante su intervención en el podium, el alcalde Lantigua rechazó la oposición de Laplante a toda propuesta que salga de su oficina a los concejales, calificando repetidamente sus críticas como “estúpidas e infundadas”.

Hipólito Mejía.

BOSTON, MA. El aspirante a la nominación presidencial por el Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Hipólito Mejía realizará hoy una serie de actividades con dirigentes, miembros y simpatizantes de esa organización política en Massachusetts.

El mandatario dominicano –2000-2004- estará a partir de las 5:00 de la tarde de hoy martes haciendo un recorrido por las calles del sector de Jamaica Plain, una barriada de Boston mayormente poblada por dominicanos, y particularmente originarios de Baní, provincia Peravia, en el sur del país.

A las 8:00 de la noche, Mejía sostendrá un encuentro a otro nivel con dirigentes y seguidores de su candidatura en el hotel Hampton Inn, de Boston, donde además se ofrecerá una rueda de prensa para dar detalles de lo que el movimiento político Proyecto República Dominicana que promueve las aspiraciones del ex mandatario.

Ya al mediodía de hoy, Hipólito Mejía estuvo de visita en Providence, Rhode Island, donde realizó una serie de actividades y contactos.

Por Redacción

Chally Ramos.

LAWRENCE, MA. El aspirante a la candidatura a Representante Estatal por el Distrito 16, Chally Ramos, anunció la decisión de retirarse, aduciendo que la condición médica de su esposa le impide, por lo que prefiere dedicarle el tiempo necesario para su recuperación.

Aunque sin entrar en detalles en torno a la salud de su esposa, a la que tampoco identifica, Ramos indicó que en la situación actual, la recuperación de su ella se convierte para él en la principal prioridad.

Ramos, quien aspiró al mismo cargo en la votación especial que se hizo para escoger al sustituto del renunciante William Lantigua, perdió esos comicios ante el demócrata Marcos Devers, quien anunció que va tras reelección para las elecciones de noviembre.

“Sentí que la ciudad necesitaba una voz, un defensor eficaz y eficiente, un líder que se preocupe por las cuestiones que más importan a la ciudad de Lawrence en la casa del Estado”, señala Ramos en una nota entregada a Siglo21 para anunciar la decisión de retirar su candidatura.

Precisa que desde la posición de Representante Estatal se proponía trabajar en temas importantes, como la creación de empleos, la educación, la reducción de impuestos, infraestructura, y seguridad pública.

Por Redacción