“MDNA” será el duodécimo disco de estudio de la cantante y el primero desde “Hard Candy”, de 2008, que debutó en el tope de las listas musicales de 37 países.

En la portada aparece una imagen dividida en doce partes que podría hacer referencia a la docena de álbumes publicados hasta la fecha por la cantante.

Se informó que el arte de la tapa es obra de Mert and Marcus (Björk, Lindsay Lohan, Scarlett Johansson, Charlotte Rampling, Kylie Minogue, Sophie Ellis-Bextor, Victoria Beckham), mientras que la sesión de fotos fue dirigida por Giovanni Bianco (Vogue Italia, L’Uomo Vogue, Steven Klein).

La canción “Give Me All Your Luvin’”, el primer sencillo del nuevo álbum de la Chica Material y sale este viernes, 3 de febrero, dos días antes de la presentación de la cantante en el Super Bowl.

Pista de patinaje en Bradford

Marionetas en New Hampshire
Todos los días menos viernes ni sábados se lleva a cabo un ‘show’ de marionetas en la Biblioteca Pública de Nashua, localizada en el 2 Court Street, Nashua, NH. Hay también lectura de historia para infantes. Para conocer las horas de las presentaciones llame al 603-589-4610. En lo que respecta a historias para niños, marque el 603-589-4631.

Poniendo en claro a compradores de casa(s)
Los días sábados 28 de enero y 4 de febrero, usted puede aprender estrategias necesarias en lo que a comprar una casa se refiere, si planifica comprar una.
Lo básico para eso es lo siguiente:
- Sepa escoger una agencia de préstamos, un agente de bienes raíces, un inspector de construcción con licencia, detalles sobre pago inicial, un abogado serio y responsable, sepa sobre sus opciones antes de comprar alguna casa. Usted puede también aprender sobre ciertos pormenores y requerimientos para comprar una casa.
Para más información llame al 978-459-8490. Visite: www.mvhp.org.

Mejoremos nuestro español
Todos los miércoles hasta el 15 de febrero, de 10 a 11 de la mañana, se está efectuando ‘Spanish Conversational’ (Español Conversacional).
La cita es en Andover Senior Activity Center, localizado en el 30 Wittier Court de Andover, MA. Allí lo espera una tertulia conversacional con un grupo de jóvenes que seguirán la pauta de la profesora de origen hispano, Alba Bonilla.
Admisión: $20. Regístrese con anticipación llamando al teléfono: 978-623-8321. Visite: www.andoverseniorcenter.org.

Aprenda a manejar su dolencia
Todos los martes hasta el 28 de febrero, de 1 a 3:30 p.m. ha de efectuarse ‘Diabetes self-Management’ (Programa para el auto control de la Diabetes), en el Methuen Council on Aging del Senior Center localizado en el 77 Lowell Street, Methuen, MA.
Su participación es gratis pero se requiere registración de antemano. Si necesita más detalles, llame al 978-983-8825. Visite: www.healthyliving4methuen.org.

Instrucción sabatina en Lawrence
En la tormenta del 29 de octubre, 2011, la escuela Robert Frost de la Hamlet Street en South Lawrence se vio sin electricidad por semanas y por ende sin estudiantes, por lo que los días sábados 28 de enero, 11 de febrero y 3 de marzo, los estudiantes de ese centro docente tienen obligación de ganar las horas perdidas en horario de 8 de la mañana a 12:30 de la tarde.
Para más información llame a Jennifer A. Cooper al 508-451-6981 ó al 978-655-1700.

Ligas infantiles en escuela primaria e intermedia
La liga de softbol para chicas y la liga de niños de la escuela South Lawrence East, iniciarán inscripciones el sábado, 28 de enero, 10 a.m. a 1 p.m. en el Hotel Relief’s Inn del 1 Market Street en South Lawrence.
Allí también habrá registraciones los sábados, 11 y 25 de febrero, 10 a,m, a 1 p.m. y el sábado, 3 de marzo, 10 a.m. a 1 p.m.

Concierto ‘Cantando por nuestras vidas’
Este viernes, 27 de enero, empezando a las 7:30 p.m. en el Lawrence Performing Arts Center del 71-72 North Parish Road, se efectuará ‘Singing for our Lives’ (Cantando por nuestras vidas).
Este concierto se lleva a cabo en conmemoración del Centésimo (100mo) Aniversario de la huelga Pan & Rosas, que se efectuó en Lawrence en 1912.
Admisión: de $10 a $15 por persona; $5 estudiantes y personas de escasa finanza. Para más detalles, llame al 978-474-0606.

Teatro de Marionetas presenta ‘Pinocho’
El sábado, 4 de febrero, 2 p.m. en el Rogers Center for the Arts del Merrimack College, localizado en el 315 Turnpike Street de
North Andover, el Teatro de Marionetas ha de presentar ‘Pinocho’, algo que ha de agradar a su niño(s).
Se recomienda que la audiencia esté comprendida por personas cuyas edades oscilen entre los 4 años o más. Admisión: $12; familia de 4: $40. Para otros detalles, llame al 978-837-5355.

Recepción bibliotecaria
Este jueves, 26 de enero, de 4 a 6 p.m. en la Biblioteca Pública de Hampstead, localizada en el 9 Mary E. Clark Drive de Hampstead, NH, han de darle grata bienvenida a la nueva Directora de esa biblioteca, Debra Hiett.
Allí usted podrá disfrutar gratis de café, pudín (cake), refresco y una esmerada atención. Para saber más sobre esa recepción, puede llamar al 603-329-6411. Visite: www.hampsteadlibrary.org.

Programa para dejar o reducir el fumar
Si usted tiene niños y fuma cerca de ellos, eso puede afectar los pulmones de esos infantes. Ahora se está efectuando en Lawrence ‘Breathefree for Kids’ (Aire Limpio para Niños). Le compensarán con 80 dólares si usted cumple con unas dos o tres horas por semana durante unos seis meses en la conveniencia de su hogar. Para más información llame o envíe texto al 978-494-4222. Email: breathfreestudy@gmail.com.

“Para los fans de ABBA, la más sensacional inclusión en el paquete será el tema inédito ‘From a Twinkling Star to a Passing Angel’. Será la primera vez desde el box set Thank You for the Music en 1994 que ABBA abra las puertas al baúl de las cintas para lanzar música inédita”, expresa un comunicado publicado en su página oficial.

El disco incluye éxitos como «One of Us», «Head Over Heels» y «When All is Said and Done».

Asimismo tiene seis bonus tracks de temas previamente lanzados: “Should I Laugh or Cry”, “I Am the City” “You Owe Me One”, “Cassandra”, “Under Attack” y “The Day Before You Came”.

Demián Bichir - A better life.

El actor mexicano Demián Bichir obtuvo una nominación para la 84 entrega de los premios Oscar, por su trabajo en la cinta “A Better Life”.

Bichir interpreta a un jardinero inmigrante en “A Better Life”, cinta contada en un tono llano y desgarrador, busca llegar a esa audiencia anglosajona miope a la realidad de los “ilegales”, según dijo Bichir a AFP al estrenarse la película.

La misma película le ha otorgado, también, una nominación para la entrega de los Premios del Sindicado de Actores de EU, los SAG; y el premio ALMA (que se otorga a los artistas latinos en Estados Unidos).

Demián Bichir competirá en su categoría con George Clooney por “The Descendants”; Gary Oldman, por “Tinker Taylor Soldier Spy”; y Brad Pitt, por “Moneyball”, así como con Jean Dujardin, por “The Artist”.

La 84 edición de los Oscar se celebrará el 26 de febrero en el teatro Kodak, de Los Ángeles.

Lista de nominaciones

Mejor Película:
“The Artist”.
“The Descendants”.
“Extremely Loud & Incredibly Close”.
“The Help”.
“Midnight in Paris”.
“Moneyball”.
“The Tree of Life”.
“War Horse”.

Mejor Director:
Michel Hazanavicius, “The Artist”.
Alexander Payne, “The Descendants”.
Martin Scorsese, “Hugo”.
Woody Allen, “Midnight in Paris”.
Terrence Malick, “The Tree of Life”.

Mejor Actor:
Demian Bichir, “A Better Life”.
George Clooney, “The Descendants”.
Jean Dujardin, “The Artist”.
Gary Oldman, “Tinker Tailor Soldier Spy”.
Brad Pitt, “Moneyball”.

Mejor actriz:
Glenn Close, “Albert Nobbs”.
Viola Davis, “the Help”.
Rooney Mara, “The Girl with the Dragon Tattoo”.
Meryl Streep, “The Iron Lady”.
Michelle Williams, “My Week with Marilyn”.

Mejor actor de reparto:
Kenneth Branagh, “My Week with Marilyn”.
Jonah Hill, “Moneyball”.
Nick Nolte, “Warrior”.
Christopher Plummer, “Beginners”.
Max von Sydow, “Extremely Loud & Incredibly Close”.

Mejor actriz de reparto:
Octavia Spencer, “The Help.
Berenice Bejo, “The Artist”.
Jessica Chastain, “The Help”.
Janet McTeer, “Albert Nobbs”.
Melissa McCarthy, “Bridesmaids”.

Mejor fotografía
“The Artist”.
“Hugo”.
“The Descendants”.
“Extremely Loud & Incredibly Close”.
“The Help”.
“Midnight in Paris”.
“Moneyball”.
“The Tree of Life”.
“War Horse”.

Mejor película extranjera
“Bullhead”, Bélgica.
“Footnote”, Israel.
“In Darkness”, Polonia.
“Monsieur Lazhar”, Canadá.
“A Separation”, Irán.

Mejor banda sonora
Alberto Iglesias, “Tinker Tailor Soldier Spy”.
John Williams, “The Adventures of Tintin” y “War Horse”.
Ludovic Bource, “The Artist”.
Howard Shore, “Hugo”.

Mejor película de animación
“A Cat in Paris”.
“Chico & Rita”.
“Kung Fu Panda 2”.
“Puss in Boots”.
“Rango”.

Mejores efectos visuales
“Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2”.
“Hugo”.
“Real Steel”.
“Rise of the Planet of the Apes”.
“Transformers: Dark of the Moon”.

Mejor vestuario
“Anonymous”.
“The Artist”.
“Hugo”.
“Jane Eyre”.
“W.E.”.

Morgan Freeman recibe premio por su carrera.

Este domingo 15 de enero, se llevó a cabo la entrega de los premios Golden Globe Awards 2012, en el Hotel Beverly Hilton, en la ciudad de Los Ángeles, donde se dieron a conocer los ganadores de esta sextagésima edición.

Como presentadores del show, se pudieron ver a estrellas como: Ashton Kutcher, Mila Kunis, Elle McPherson, Freida Pinto, Madonna, Dustin Hoffmann, Melisa McCarthy, Seth Rogen, Jessica Alba, George Clooney, Angelina Jolie, Robert Downey Jr., Sarah Michelle Gellar y Kate Beckinsale, entre otros.

A continuación la lista de los ganadores:

• Mejor actor de Reparto en la categoría drama: Christopher Plummer en la película “Beginners”.
• Mejor actriz de en serie de televisión en la categoría de comedia o musical: Laura Dern, por su serie “Enlightened” de HBO.
• Mejor miniserie o película para televisión: Downton Abbey.
• Mejor actriz en miniserie o película para televisión: Kate Winslet, por su actuación en la serie “Mildred Pierce“.
• Mejor actor en serie dramática: Kelsey Grammer, en la serie “Boss”.
• Mejor serie dramática: “Homeland“, que tiene como protagonistas a los actores Damian Lewis, Claire Danes, Morena Baccarin y David Harewood.
• Mejor banda sonora en película: “The Artist“, de Ludovic Bource.
• Mejor canción original en película: “Masterpiece” de la película “W.E” de Madonna, que también participó en la composición de la música con Abel Korzeniowski.
• Mejor actor en mini serie o película para televisión: Idris Elba por la mini serie “Luther“.
• Mejor actriz de comedia o musical: Michelle Williams en la película “My Week with Marilyn“.
• Mejor actor de reparto en serie: Peter Dinklage, por la serie “Game of Thrones” (Juego de Tronos).
• Mejor película animada: “Las aventuras de Tintin” dirigida por Steven Spielberg.
• Mejor Guión: “Midnight in Paris“, del director Woody Allen.
• Mejor actriz de reparto en serie de televisión: Jessica Lange de la serie “American Horror Story“.
• Mejor película extranjera: “A Separation“, una película de Irán realizada por Jodaeiye Nader az Simin y Asghar Farhadi.
• Mejor actriz en serie dramática: Claire Danes por su actuación en “Homeland“.
• Mejor actor en serie de comedia: Matt LeBlanc por su actuación den “Episodes“.
• Mejor actriz de reparto: Octavia Spencer de la película “The Help” (Historias Cruzadas).
• Premio Cecil B. DeMille, fue un reconocimiento especial entregado al actor Morgan Freeman por su carrera de parte de Sidney Poitier y Helen Mirren.
• Mejor director: Martin Scorsese por su película “Hugo“.
• Mejor serie de comedia: “Modern Family“.
• Mejor actor en comedia o musical: Jean Dujardin por la película “The Artist“.
• Mejor actriz de drama: Meryl Streep con la película “The Iron Lady“.
• Mejor película de comedia o musical: “The Artist“.
• Mejor actor en Drama: George Clooney por su película “The Descendants“.
• Mejor película de drama: “The Descendants” del director Alexander Payne.

Gilberto Santa Rosa en Foxborough

Fiestas en Lowell
El viernes, 13 de enero, de 9 de la noche a 2 de la madrugada, han de efectuarse: ‘Fiestas en Lowell’, que se harán en un ambiente social y amistoso. La cita es en Savanna Palace, localizado en el 25 de Market St., Lowell, MA. Allí habrá música a cargo del DJ Luis, de la estación radial: Jamn 94.5; y DJs Gera, y Styles. Para más información, llame al 978-390-9830.

Año Nuevo Chino en Zoológico
El sábado,14 de enero, iniciando a las 11 a.m. ha de celebrarse el Año Nuevo Chino en el Zoológico-Parque Franklin, localizado en el 1 Park Road de Dorchester, MA.
En ese lugar usted ha de disfrutar de sorpresas, música y danza tradicional del Oriente e hispanas, diversión para infantes, exposición de tradiciones chinas y orientales, y mucho más. Esta vez se trata del Año del Dragón. Precio de entrada: $16 por persona. Para más información, llame al teléfono 617-541-5466,

TV de República Dominicana
Cada sábado a las 5 de la tarde, la Televisión Dominicana te presenta en su segmento de diversión a un cantante de ese país.
Con Encuentro Latino tú puedes disfrutar cada sábado de la voz de un cantante de alto calibre procedente de la República Dominicana u otros países de la América Hispana.

Audiciones para coro
El 16 de enero ha de haber en anglo: ‘Spring Auditions for the Treble Chorus of New England’ (Audiciones de Primavera para el Coro Treble [voces en alto timbre] de Nueva Inglaterra).
Si usted va a participar debe hacer una cita con anticipación en la West Parish Church, localizada en el 129 Reservation Road de Andover, MA.
Para obtener detalles adicionales, llame al 978-794-4600 o visite www.treblechorusnewengland.org.

Concéntrese en la meditación
Todos los martes hasta el 14 de febrero, de 7:30 a 8 a.m. usted puede asistir a lo que llaman: ‘Mindful Meditation’ (Meditación Mental) en el Senior Activity Center de Andover, localizado en el 30 Whittier Court.
Este evento es auspiciado por Johanne Dahigreen, practicante de meditación.
El precio por entrada es $12 por persona. Se requiere registración anticipada. Para eso llame al 978-623-8321, Visite: www.andoverseniorcenter.org.
Concierto en Haverhill
El sábado, 21 de enero 8 p.m. en el Newmoon Coffeehouse de la antigua iglesia Universalist Unitarian del 16 Ashland Street de Haverhill, habrá lo que llaman Paul Rishell y Annie Rainess en Concierto, donde habrá también la participación de Paul Prue.
Admisión: $20 por persona; $10 para jóvenes de 18 años o menores. Para más información llame al 978-459-5134. Visite: www.newmooncoffeehouse.org.

Cine para adultos
El lunes, 30 de enero, 6:30 p.m. en la Biblioteca Memorial Hall del 2 North Main St. de Andover, han de proyectar: Cine para adultos. Si usted asiste, puede ganar un DVD. Allí le servirán aperitivos. Esta proyección es auspiciada por los amigos de la biblioteca. Si desea detalles adicionales, visite el Web: www.mhl.org.

Presentación de la Orquesta Filarmónica del Valle
El domingo, 4 de marzo, 2:30 p.m. en el Rogers Center for the Arts del Merrimack College, ubicado en el 315 Turnpike St. de North Andover, ha de efectuarse ‘Merrimack Valley Philharmonic Orchestra Concert’ (Concierto de la Orquesta Filarmónica del Valle del
Merrimack). Allí estará la virtuosa del violín Zina Sohiff. Admisión: $20 adultos; $15 personas mayores y estudiantes; $5 niños de 4 años o mayores. Para detalles, llame al 978-685-3505. Visite merrimack.edu.pomusic.org.

Acostumbrado baile en Methuen
Cada viernes, de 7:30 a 11 p.m. vaya a disfrutar de una danza de salón que auspician Ed y Terry en el Rose Ballroom del Hotel Days Inn, localizado en el 159 Pelham Street de Methuen, MA. Allí hay un grupo musical cada viernes. Le brindarán refresco. Para otros detalles llame al 781-820-2251.

Instrucción sobre el nacimiento de su bebé
Cada miércoles de 6 a 8:30 p.m. en Maternal Health & Fitness, del 7 Hodges Street en North Andover, usted ha de aprender  el modo correcto de tratar a su recién nacido para mantenerlo(a) en forma saludable.
Le instruirán en cuanto a las fases e intervalo del embarazo hasta que usted alumbre, le proveerán técnicas de relajación, medidas de confort y apoyo a su embarazo. Para detalles adicionales, llame al 978-738-8080. Visite: www.maternalhealthfitness.com.

Aprenda inglés en Cambridge
Los lunes o martes, de 6 a 7:30 p.m. ó 7:30 a 9 p.m. usted puede aprender inglés para principiantes, clases intermedias o avanzadas en una escuela llamada ROLA Languages, localizada en Cambridge, MA.
Si deseas más detalles, llame al 617-297-7789. Visite: www.rolalanguages.com.

Para publicar en esta sección, envíe su nota escrita, con nombre(s) de rigor, fecha y hora de su evento, el # de su teléfono, su dirección, y otros detalles necesarios a Siglo21, 316 Essex Street, Lawrence, MA 01840.

La canción, de la autoría de Fernando Osorio y con arreglos de Ramón Sánchez, es el segundo corte promocional de la decimoquinta producción del artista boricua: El amor existe.

Este trabajo, en el que Rivera rinde tributo a Ricardo Montaner, Franco de Vita y Guillermo Dávila estuvo entre los discos de salsa más vendidos en 2011, de acuerdo con un comunicado de su oficina de relaciones públicas

El primer sencillo, Sólo pienso en ti, que fue un éxito de Dávila en 1983, se mantuvo por cuatro semanas consecutivas en la primera posición en el Billboard Tropical Chart y fue el único tema de salsa en liderar esa lista el año pasado.

Un italiano de 99 años y su esposa de 96 están a punto de convertirse en la pareja más anciana del mundo en pedir un divorcio. El motivo: una relación secreta de la mujer con su amante hace 70 años, en la década del 40.

El hombre se enteró de la infidelidad hace unos días cuando estaba revisando y ordenando cosas viejas en su casa. Inmediatamente después de encontrar unas cartas que su esposa se había enviado con otro hombre durante una relación secreta a sus espaldas, llamó a sus abogados y comenzó el trámite legal para el divorcio.

“El pobre hombre se sintió traicionado e incapaz de seguir con el matrimonio luego de 77 años de casados”, declaró su abogada.

La pareja, que se había conocido en Nápoles, Italia, en la década del 30, tiene cinco hijos y una docena de nietos, que están tan sorprendidos de la noticia como nosotros.

“Vi lo que me pareció una patrulla e inmediatamente bajé la velocidad”, declaró un conductor de camiones. “Me di cuenta que era una silueta de cartón, recién cuando pasé por al lado. Era muy realista”, concluyó el asombrado camionero.

Esta no es la primera iniciativa con figuras de cartón en las rutas. En Estados Unidos la Policía utiliza desde hace tiempo siluetas de agentes con pistolas de detección de velocidad en las autopistas. ¡Y la medida también es un éxito!

Resulta que Streng contrató a dos prostitutas para pasar unas horas con él y, entre otras cosas, realizar un trío sexual. Les pagó los 400 dólares que las chicas le pidieron, pero cuando llegó el momento de concretar, las muchachas sólo le permitieron sentarse al borde de la cama y mirar cómo ellas dos tenían sexo.

Jerry, indignado porque no lo dejaron participar, exigió a las prostitutas que le devuelvan el dinero. Y como ellas se negaron, acudió a la Ley para denunciarlas.

Claro que en la Estación de Policía los agentes lo arrestaron inmediatamente por solicitar y contratar prostitutas. Como triste consuelo para el pobre Streng, las dos prostitutas también terminaron detenidas.

Vocalista/Pianista en Methuen

Audiciones para danza ballet
Este domingo. 8 de enero, de  10 a.m. a 3:30 p.m. en el New England Civic Ballet Studio del 4 Dracut Street en Lawrence, ha de haber Audiciones para bailarines de ambo géneros, destinados al ballet denominado ‘Enchanted Glenn Ballet’.
Los participantes deben haber cumplido 9 años o más. Esos a tomar parte deben llegar temprano para ejercitarse y pagar $10 por su registro. Los niños de 9 a 12 años tendrán audición de 10 a 11:30 a.m. – de 13 a 14: de 11:45 a.m. a 1:45 p.m. –  de 15 hasta adultos:2 a 3:30 p.m. –
Para más detalles, llame al 978-975-0289. Visite: www.nenglandcivicballet.org.

Música de barbería
El lunes, 9 de enero, 7 p.m. ha de haber ‘Barbershop Music by The Merrimack Valley Townsmen’ (Música de barbería por los Townsmen del Valle del Merrimack).
La cita es en el Methuen Village del Riverwalk Park. Este evento es gratis, pero se recomienda registración anticipada, llamando al 978-685-2220. Visite: www.methuenvillsgr.com.

Audiciones para coro
Los días 9 y 16 de enero habrá en anglo: ‘Spring auditions for the Treble Chorus of New England’ (Audiciones de Primavera para el Coro Treble [voces en alto timbre] de Nueva Inglaterra).
Si usted va a participar debe hacer una cita para asistir a la West Parish Church, localizada en el 129 Reservation Road de Andover. Para más detalles llame al 978-794-4600. Email: www.treblechorusnewengland.org.

Aprenda a meditar
Todos los martes desde el 10 de enero al 14 de febrero, de 7:30 a 8 de la mañana, usted puede asistir a lo que llaman: ‘Mindful Meditation’ (Meditación Mental) en el Senior Center de Andover, localizado en el 30 Whittier Court. Este evento es auspiciado por Joanne Dahigreen, practicante de meditación. Admisión: $12. Se requiere registración anticipada.Llame al 978-623-8321. Visite: andoverseniorcenter.org.

Concierto en Haverhill
El sábado, 21 de enero, 8 p.m. en el Newmoon Coffeehouse de la antigua iglesia Universalist Unitarian del 16 Ashland St. de Haverhill, habrá lo que llaman Paul Rishell y Annie Rainess en Concierto, donde habrá también la participación de Paul Prue. $20 por persona; $10 para 18 años o menores. Llame al 978-459-5134.  newmooncoffeehouse.org.

Cine para adultos en Andover
El lunes 30 de enero, 6:30 p.m. en la Biblioteca Memorial Hall del 2 North Main St. de Andover han de proyectar: Cine para adultos. Si usted asiste puede ganar un DVD. Allí le servirán aperitivos. Esta proyección es auspiciada por los amigos de la biblioteca. Si desea más detalles, visite el Web: www.mhl.org.

Orquesta Filarmónica del Valle en acción
El domingo, 4 de marzo, 2:30 p.m. en el Rogers Center for the Arts del Merrimack College, localizado en el 315 Turnpike St.  de North Andover, se efectuará ‘Merrimack Valley Philharmonic Orchestra Concert’ (Concierto de la Orquesta Filarmónica del Valle del Merrimack.
Allí estará la virtuosa del violín Zina Sohiff. Admisión: $20 adultos; $15 personas mayores y estudiantes; $5 niños de 4 años o mayores. Para saber más, llame al 978-685-3505. Visite: www.merrimack,edu,pomusic.org.

Gilberto Santa Rosa en Foxborough
El sábado,  21 de enero estará en Showcase Live, localizado en el 23 Patriot Place de Foxborough, MA, el rey de la salsa Gilberto Santa Rosa.
Allí habrá servicio de bar, y estacionamiento gratis.
Para conocer itinerario, comprar entradas o saber otros detalles,  llame al 866-448-7849. Puede visitar: www.showcaselive.com.

TV de República Dominicana
Cada sábado a las 5 de la tarde, la Televisión Dominicana te presenta en su segmento de diversión a un cantante de ese país. Con Encuentro Latino puedes disfrutar cada sábado de la voz de un cantante de alto calibre de la República Dominicana u otros países de la América Hispana.

Baile en Methuen, sude y pierda libras
Cada viernes,  de 7:30 a 11 p.m. usted puede disfrutar de un baile de salón que auspician Ed y Terry en el Rose Ballroom del Hotel Days Inn, localizado en el 159 Pelham Street de Methuen, MA. Allí hay una banda musical en vivo cada viernes. Se brindará refresco. Para otros informes, llame al 781-820-2251.

Aprenda inglés en Cambridge
Los lunes o martes, de 6 a 7:30 p.m. ó 7:30 a 9 p.m. usted puede aprender inglés para principiantes, clases intermedias o avanzadas en una escuela llamada ROLA Languages, localizada en Cambridge, MA. Más detalles al 617-297-7789. Visite: www.rolalanguages.com.

Instrucción sobre el nacimiento de su bebé
Cada miércoles de 6 a 8:30 p.m. en Maternal Health & Fitness, del 7 Hodges Street en North Andover, usted ha de aprender  el modo correcto de tratar a su recién nacido para mantenerlo(a) en forma saludable. Le instruirán en cuanto a las fases e intervalo del embarazo hasta que usted alumbre, le proveerán técnicas de relajación, medidas de confort y apoyo a su embarazo. Llame al 978-738-8080.
maternalhealthfitness.com.

Las dos artistas presentarán el tema el próximo 14 de febrero, Día de San Valentín, en una gala benéfica.

La canción buscará recaudar fondos para niños con cardiopatías severas, por lo que será difícil que aparezca en algún disco de las cantantes.

“Esta canción está hecha con fines benéficos y no comerciales”, declaró el representante de la colombiana.

Shakira, tuvo uno de los conciertos más exitosos del año en México, pues con el Pop Festival, que ella encabezaba, logró reunir a 121 mil personas.

Pitbull, de origen cubano, colocó otras dos canciones entre los diez vídeos más vistos de 2011 en esa categoría: “Give me everything”, con Ne-Yo, Afrojack y Nayer, y “Rain over me”, con Marc Anthony.

La lista la completan LMFAO (“Party rock anthem” y “Sexy and I know it”), Bruno Mars (“The lazy song”), Nicki Minaj (“Super bass”), Jessie J (“Price tag”) y Katy Perry (“E.T” y “Last Friday Night”).

Sin contar los vídeos de las principales firmas discográficas, el más exitoso fue “Friday”, de Rebecca Black, por delante de temas como “Look at me now”, de Chris Brown, o la versión de Maria Aragón de “Born this way”, obra de Lady Gaga.

Juanes.

El colombiano afirmó que su distanciamiento de la música le sirvió para renovar fuerzas para el futuro.

Desde mayo pasado, el autor e intérprete de “La camisa negra”, estuvo alejado de la música. Hasta ahora. Tras la ruptura con su ex manager Fernán Martínez, quien mencionó que el artista padecía de una depresión producto de las bajas ventas de su disco “P.A.R.C.E”, Juanes estuvo alejado de su carrera artística en compañía de su familia por más de seis meses, que le sirvieron para recobrar energía y mirar de forma muy esperanzadora su futuro musical.

“Siento que he renacido. Ahora soy yo y eso es renacer. No sé si es por la edad, por la vida, por los hijos, pero en este momento siento una conexión grande con Dios, conmigo y con la música”, dijo Juanes en declaraciones que publicó hoy el diario “El Tiempo”.

Al referirse a la ruptura con Martínez, Juanes comentó que “se cumplen ciclos y comienzan otros”, pero que ahora está contento. “En este momento estoy feliz con lo que pasa, con el equipo y la música que estoy haciendo. Habrá dos canciones nuevas en el Unplugged y voy a tener la oportunidad de mostrar una faceta que no había mostrado”, dijo.

“Pueden decir mil cosas. Lo importante es que uno sepa quién es, de dónde viene y para dónde va. El resto puede decir lo que quiera. Yo tomé la decisión (de hacer un receso) porque no me sentía cómodo. Necesitaba estar en la casa y con mis hijos, necesitaba parar. Estaba lejos del centro de lo que soy. Fue un momento de reflexión importante para fortalecer mi interior y volver con las ganas y el amor que siempre le he tenido a la música”, señaló Juanes.

Al hacer una evaluación de “P.A.R.C.E”, el cantautor dijo que lo llevó por caminos maravillosos y también muy duros. “Fue como un purgante, que saca todo lo que hay, bueno o malo. Fue el cierre de una época y el comienzo de otra. Hay canciones en ese disco que me encantan y defiendo. Otras, quizás no, porque eran parte del cansancio que tenía”, explicó.

Juanes se mostró entusiasmado con el proyecto del Unplugged, que producirá el cantante dominicano Juan Luis Guerra. “Trabajar con él ha sido increíble. Me da una enseñanza cada día”, afirmó.

“Soy músico empírico y, a veces, compongo mis canciones como salen del corazón. Quizás tengan cosas técnicas corregibles. Además, me enseña sobre el concepto de cómo sonar, los instrumentos que van en cada canción y los arreglos. Juan Luis es muy juicioso y estricto”, dijo.

Después del Unplugged Juenes realizará una gira en la que tocará en lugares pequeños porque así es el formato de esa producción. “Queremos hacer shows en Centroamérica, Europa, Latinoamérica y, al tiempo, componer canciones para el nuevo disco”, concluyó.